查查知识网

日文平假名片假名大全(片假名日语翻译)

发布者:张夕林
导读作为一名刚学习日语的小白,以下观点仅代表我的理解,大佬勿喷。平假名是人们最常用的形式,一般在综艺字幕或者平时的书写等等经常使用的就是平假名。五十音 平假名片假名仅有几种场景下使用。其中外来词以及外来词

作为一名刚学习日语的小白,以下观点仅代表我的理解,大佬勿喷。

平假名是人们最常用的形式,一般在综艺字幕或者平时的书写等等经常使用的就是平假名。

五十音 平假名


片假名仅有几种场景下使用。其中外来词以及外来词的改编词就需要用片假名。

五十音 片假名

例如英语中Smith(史密斯)在日文中写成スミス(su mi su),这里就用到了片假名。再有personal computer(个人电脑)在日文中简化写成パソコン( pa so ko n),这相当是由英文单词简化而来的,也用片假名。

从字形上来看,平假名书写得非常的“平滑”,片假名书写则是“刚劲有力”,如同刻字一样“一片一片”地刻下去。因此能够非常好地进行分辨。

虽然说片假名只是在特定的情况下使用,出场几率看似很小,但是随着时代科技不断发展以及全球化趋势。无论是我国还是日本各个国家之间都会有更多的文化交流,因此就会有更多新的外来词将被创造。

在这里不建议大家只学习平假名,而认为片假名没有什么机会使用而不学。相反地,各位在初次学习日语的时候,更是推荐平假名片假名一块学习记忆。这样看上去原则上的五十音,将会翻倍为一百音,但这也是我们必须掌握的。就像学习26个英文字母才有可能往下学习单词、句型、语法等高级知识一样。

总而言之,平假名片假名需要一块学,这样基础才能打牢,到后面就会轻松许多。多花时间去记去背,谁又不是这样熬过来的呢?下一篇我将分享自己学习五十音的方法,虽然现在也在努力记就是了。

非常感谢各位看过本篇的大佬的支持!