读前须知：为更简单的了解句子中的结构，在句子不同成分之间，用了两个空格符标识。微信上的文章不一样哦~

1. A growing number of people are taking the colorful two-wheelers to work or using them for recreation, which has brought some challenges.

词语：

two-wheelers：两轮车

recreation ：[ˌrɛkriˈeʃən] n. 消遣（方式）;娱乐（方式）;

翻译：

越来越多的人使用色彩各异的单车工作或作为他们的娱乐，这带来了一些挑战。

解析：

A growing number of people（主语，越来越多的人们） are taking（谓语动词，正使用） the colorful two-wheelers（色彩各异的自行车） to work or using them for recreation（补语，去工作或者用它们消遣）, which has brought some challenges（非限定性定语从句，修饰整个句子，这带来了一些挑战）.

2. According to analysis by a Beijing think tank, 18.86 million people in China used a shared bicycle at least once last year.

词语：

think tank：n. 智囊团

翻译；

据北京的智库分析，在中国有1886万人去年至少使用过一次共享单车。

解析：

According to analysis by a Beijing think tank（条件状语，据北京的智库分析）, 18.86 million people（主语，1886万人） in China（地点状语，在中国） used（谓语动词，使用） a shared bicycle（宾语，共享单车） at least once（至少一次） last year（时间状语，去年）.

看完希望多多转发，谢谢，么么么哒~

对了，大家不用收藏，只要在最上方点击关注，就可以了，所有文章都可以找到哦~

微信上的文章不仅排版好看也更容易懂哦~期待和你相遇》（微信上的文章更容易看明白哦~）